-
1 takeo
cold, to feel cold, to grow cold. -
2 похолодеть
grow cold; chillСинонимический ряд:помертветь (глаг.) оледенеть; омертветь; помертветь -
3 холодеть
grow cold; chillСинонимический ряд:холодай (глаг.) леденей; мертвей; стынь; хладей; холодай -
4 охладевать
без доп.
1) cool down, grow cold
2) перен.; (к кому-л./чему-л.) grow cool (towards), lose interest (in); die down (о чувстве)* * ** * *cool down, grow cold -
5 холодать
I несовер.; безл.
grow cold,; turn cold /colder
II несовер.; без доп.; разг.
(страдать от холода) endure cold* * ** * *I grow cold, ; turn cold /colder II неendure cold -
6 холодеть
-
7 холодать
1. безл. grow* coldначинает холодать — it is beginning to grow cold, the cold weather is setting in
2. разг. ( страдать от холода) endure cold -
8 холодать
начина́ет холода́ть — it is beginning to grow cold, the cold weather is setting in
2) разг. ( страдать от холода) endure cold -
9 охладевать
охладетьgrow* cold; (к) grow* cool (towards), lose* interest (in)он охладел к ней — he has grown cold / cool towards her; he loves her no longer; he has gone off her разг.
-
10 холодеть
-
11 охладеть
-
12 похолодеть
-
13 холодеть
-
14 maniri
to become numb with cold, to grow cold; he-maniri te hakari, the corpse grows cold; ku-maniri-á te kai, the food has grown cold.to go to sleep (of a limb), to become numb; ku-maniri-á tooku va'e, my foot has gone to sleep, has become numb.to feel dizzy; ku-maniri-á te puoko, I feel dizzy (lit.: [my] head has become dizzy). -
15 холодать (I) (нсв)
............................................................1. grow cold............................................................2. become cold............................................................3. turn cold -
16 охладевать
несовер. - охладевать; совер. - охладетьбез доп.1) cool down, grow cold2) перен.; (к кому-л./чему-л.) grow cool (towards), lose interest (in); die down (о чувстве) -
17 простывать
простыть разг.1. get* / grow* cold, cool2. ( простужаться) catch* cold♢
и след простыл — not a trace -
18 холодеть (I) > похолодеть (I)
............................................................1. be/get cold............................................................2. grow cold............................................................3. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگیРусско-персидский словарь > холодеть (I) > похолодеть (I)
-
19 простывать
несов. - простыва́ть, сов. - просты́ть; разг.1) ( простужаться) catch cold2) ( становиться холодным) get / grow cold, cool••и след просты́л — ≈ not a trace; (smb or smth) vanished without a trace
-
20 охладевать
Русско-английский словарь математических терминов > охладевать
См. также в других словарях:
grow cold — verb To wane; to lose interest or enthusiasm for something or someone; to become disenchanted or to fall out of love with someone … Wiktionary
grow cold — acolian … English to the Old English
grow — v. 1) (d; intr.) ( to develop ) to grow from (oaks grow from acorns) 2) (d; intr.) ( to develop ) to grow into (the small shop grew into a large firm) 3) (colloq.) (d; intr.) to grow on ( to become likable ) (the strange new sculpture just grows… … Combinatory dictionary
cold — cold1 W1S1 [kəuld US kould] adj comparative colder superlative coldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(objects/surfaces/liquids/rooms)¦ 2¦(weather)¦ 3 be/feel/look/get cold 4¦(food)¦ 5¦(lacking feeling)¦ 6 get/have cold feet 7 give somebody the cold shoulder … Dictionary of contemporary English
Cold Regions Research and Engineering Laboratory — Established 1 February 1961 (1 February 1961) Research Type … Wikipedia
Cold Feet (series 5) — Cold Feet Series 5 Country of origin United Kingdom No. of episodes 4 Broadcast Original channel ITV Original r … Wikipedia
Cold Warriors — Futurama episode Planet Express is quarantined in order to suppress the long extinct common cold … Wikipedia
Cold Tom — Author(s) Sally Prue Country … Wikipedia
cold frame — cold frames N COUNT A cold frame is a wooden frame with a glass top in which you grow small plants to protect them from cold weather … English dictionary
cold desert — cold desert, 1. a place where it is too cold for most plants to grow. 2. = tundra. (Cf. ↑tundra) … Useful english dictionary
Cold Agriculture — (ColdAg for short) is a method of growing plants most commonly used in experiments at facilities in NELHA. Lines using deep sea water are placed in or over a soil bed and used to chill the soil. This method can be used to grow plants in certain… … Wikipedia